Los 35 terminos clave que necesitas conocer para gestionar tus tramites de extranjeria en Espana. Definiciones claras, enlaces a guias oficiales y al estado de citas en tiempo real.
Ultima actualizacion: 10 de junio de 2026
Autorizacion de residencia para extranjeros que son padres de un menor de nacionalidad espanola o hijos de padre o madre originariamente espanoles. Es una de las vias de regularizacion mas rapidas, ya que no exige permanencia minima en Espana ni contrato de trabajo.
Via de regularizacion introducida en 2022 que permite obtener residencia temporal a extranjeros que acrediten 2 anos de permanencia continuada en Espana y se comprometan a realizar una formacion reglada (FP, certificado de profesionalidad, etc.). Tiene una duracion de 12 meses prorrogables.
Autorizacion de residencia temporal para extranjeros en situacion irregular que acrediten al menos 2 anos de permanencia continuada en Espana y una relacion laboral de al menos 6 meses. Requiere denuncia previa ante la Inspeccion de Trabajo o sentencia judicial.
Autorizacion de residencia temporal para extranjeros que acrediten 3 anos de permanencia continuada en Espana, vinculos familiares o informe de arraigo favorable, y un contrato de trabajo de al menos 1 ano. Es la via de regularizacion mas utilizada en Espana.
Derecho reconocido a nacionales de otros paises o apátridas que huyen de persecucion por motivos de raza, religion, nacionalidad, opinion politica o pertenencia a grupo social. En Espana, la solicitud se presenta en comisaria de policia, CIE, frontera o embajada. Tras la solicitud se recibe la tarjeta roja.
Documento que permite a un extranjero con residencia en Espana salir del territorio y regresar cuando su TIE esta caducado o en tramite de renovacion. Se solicita en la oficina de extranjeria con cita previa. Tiene una validez de 90 dias.
Documento que acredita que un residente en Espana invita a un extranjero a alojarse en su domicilio. Se tramita en la comisaria de policia y es necesaria para visados de corta estancia (turismo). El anfitrion debe demostrar medios economicos suficientes y aportar empadronamiento y contrato de vivienda.
Documento obligatorio para ciudadanos de la UE, EEE o Suiza que residan en Espana mas de 3 meses. Es una tarjeta verde con el NIE que acredita la inscripcion en el Registro Central de Extranjeros. Se tramita en comisaria de policia con cita previa y la tasa 790 codigo 012.
Certificado electronico emitido por la Fabrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT) que permite identificarse y firmar documentos online ante la Administracion. Se solicita en sede.fnmt.gob.es y se acredita presencialmente en oficinas de la Seguridad Social, Hacienda o ayuntamientos. Alternativa a Cl@ve Permanente para tramites telematicos.
Sistema de identificacion electronica del Gobierno de Espana que permite acceder a servicios publicos online (Seguridad Social, Hacienda, extranjeria) mediante usuario y contrasena. Se obtiene con NIE o DNI en oficinas de la Seguridad Social. Con Cl@ve, ICPPlus puede mostrar citas adicionales no visibles en el acceso anonimo.
Oficinas de la Policia Nacional donde se tramitan documentos de extranjeria como el NIE, TIE, certificado UE y toma de huellas. La mas conocida es la comisaria de Aluche en Madrid. Todas requieren cita previa a traves de ICPPlus.
Inscripcion obligatoria en el registro del ayuntamiento del municipio donde se reside. El certificado de empadronamiento es imprescindible para casi todos los tramites de extranjeria: arraigo, renovaciones, reagrupacion familiar y solicitudes de residencia. Se obtiene en el ayuntamiento presentando contrato de alquiler o escritura y pasaporte.
Numero de referencia asignado a cada tramite de extranjeria en curso. Permite hacer seguimiento del estado de la solicitud (en tramite, favorable, denegada) a traves de la sede electronica del Ministerio. Se consulta con NIE o numero de pasaporte en sede.administracionespublicas.gob.es.
Solicitud de autorizacion de estancia y prorroga de estancia. Se usa para solicitar prorroga de estancia por estudios y para permisos de estancia por razones humanitarias. Debe presentarse junto con la documentacion requerida en la oficina de extranjeria correspondiente.
Solicitud de autorizacion de residencia temporal no lucrativa y residencia temporal con excepcion de autorizacion de trabajo. Utilizado para reagrupacion familiar y arraigo, entre otros. Se presenta en la oficina de extranjeria o por via telematica con certificado digital.
Solicitud de tarjeta de identidad de extranjero (TIE) o certificado de registro de ciudadano de la UE. Es el formulario mas habitual en extranjeria: se necesita para la toma de huellas, la primera tarjeta y las renovaciones. Se descarga en la web del Ministerio.
Sistema de cita previa en linea del Ministerio de Inclusion para tramites de extranjeria. Accesible en sede.administracionespublicas.gob.es. Es el unico canal para pedir cita de huellas, NIE y TIE. Las citas se agotan en segundos. HayCita monitoriza ICPPlus 24/7 y te avisa cuando aparece un hueco.
Documento emitido por los servicios sociales del ayuntamiento o comunidad autonoma que acredita la integracion social del extranjero en Espana. Es obligatorio para solicitar el arraigo social cuando no se tienen vinculos familiares. Evalua el conocimiento del idioma, participacion social y tiempo de estancia.
Ley Organica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en Espana y su integracion social. Es la norma principal que regula la entrada, estancia, residencia y trabajo de extranjeros. Su reglamento de desarrollo es el RELOEX (RD 557/2011).
Plataforma telematica de la Administracion para la tramitacion electronica de procedimientos de extranjeria. Permite a abogados, gestores y ciudadanos con certificado digital presentar solicitudes de autorizaciones de residencia y trabajo sin necesidad de acudir presencialmente a la oficina de extranjeria.
Formulario oficial para el pago de tasas administrativas de extranjeria. Se rellena online en la sede electronica y se paga en banco (presencial o telematicamente). Cada tramite tiene un codigo diferente: 012 (TIE), 052 (certificado UE), 790-062 (permisos de trabajo). Es imprescindible presentar el justificante de pago en la cita. Ver Tasa 790 para mas detalle.
Numero personal, unico y exclusivo asignado a cada extranjero en Espana con formato X-0000000-A o Y-0000000-A. Se necesita para trabajar, abrir cuenta bancaria, firmar contratos y cualquier relacion con la Administracion. Se obtiene con cita previa en ICPPlus (tramite 'Asignacion de NIE') o automaticamente al solicitar residencia. No confundir con el TIE.
Codigo alfanumerico impreso en la tarjeta fisica del TIE (E-00000000). Identifica la tarjeta de forma unica y se requiere para ciertos tramites telematicos y para obtener Cl@ve Permanente. Se encuentra en el anverso de la tarjeta, debajo de la fecha de validez.
Organo de la Administracion General del Estado encargado de la tramitacion de expedientes de extranjeria (autorizaciones de residencia y trabajo, reagrupaciones, arraigos, etc.). Depende de la Subdelegacion del Gobierno. No confundir con la comisaria de policia, donde se hacen las huellas y la recogida del TIE.
Registro administrativo del ayuntamiento donde constan los vecinos del municipio. Ver Empadronamiento. El certificado de padron es un documento imprescindible para la gran mayoria de tramites de extranjeria. Se solicita en el ayuntamiento o, en muchos casos, online con certificado digital.
Autorizacion que permite a un extranjero no comunitario trabajar legalmente en Espana. Puede ser por cuenta ajena (un empleador solicita la autorizacion) o por cuenta propia. Normalmente va ligada a una autorizacion de residencia. La primera autorizacion se limita a una ocupacion y ambito geografico determinados.
Derecho del extranjero residente en Espana a traer a sus familiares directos (conyuge, hijos menores, ascendientes). El reagrupante debe acreditar vivienda adecuada, medios economicos y al menos 1 ano de residencia legal. La solicitud se presenta en la oficina de extranjeria con el formulario EX-02.
Proceso excepcional mediante el cual el Gobierno concede autorizaciones de residencia a extranjeros en situacion irregular que cumplen ciertos requisitos. La ultima se produjo en 2005 y se baraja periodicamente una nueva. Actualmente, las vias ordinarias de regularizacion son el arraigo social, laboral y formacion.
Reglamento de la Ley Organica 4/2000 (Real Decreto 557/2011). Desarrolla en detalle los procedimientos de la LOEX: plazos, documentacion, requisitos concretos para cada autorizacion de residencia y trabajo. Es la referencia tecnica que utilizan abogados de extranjeria y las oficinas de la Administracion.
Organo de la Administracion del Estado en cada provincia que coordina los servicios de extranjeria. La Oficina de Extranjeria depende de ella. Es donde se presentan y resuelven las solicitudes de autorizaciones de residencia y trabajo. Cada provincia tiene una Subdelegacion.
Documento que acredita la condicion de solicitante de proteccion internacional (asilo) en Espana. Se llama 'tarjeta roja' por su color. Autoriza a permanecer en Espana y, tras 6 meses desde la solicitud, a trabajar. Se renueva cada 6 meses mientras el expediente siga en tramite.
Tasas administrativas obligatorias para tramites de extranjeria. Codigo 012: expedicion de TIE (entre 16 y 22 EUR). Codigo 052: certificado de registro UE (~10 EUR). Codigo 062: autorizaciones de trabajo. Se pagan en banco con el modelo 790 y el justificante debe presentarse el dia de la cita de huellas.
Documento fisico (tarjeta de plastico) que acredita la situacion legal del extranjero en Espana. Contiene el NIE, foto, huellas y tipo de autorizacion. Se obtiene tras la toma de huellas en comisaria. Debe renovarse antes de su caducidad. No confundir con el NIE (que es solo el numero).
Cita obligatoria en comisaria de policia donde se registran las huellas dactilares y la foto del extranjero para la expedicion o renovacion del TIE. Es el tramite mas demandado y las citas se agotan en menos de 2 minutos en ICPPlus. Documentos necesarios: pasaporte, tasa 790 (012), foto carnet y resolucion favorable.
Visado que autoriza a residir en Espana por mas de 90 dias. Se solicita en el consulado espanol del pais de origen antes de viajar. Existen diferentes tipos: trabajo, estudios, reagrupacion familiar, inversor, emprendedor, etc. Una vez en Espana, el titular debe solicitar el TIE en los 30 dias siguientes a su entrada.
Monitorizamos las 52 provincias 24/7. Te avisamos al instante cuando aparece un hueco.
Activar alerta — desde 14,99 EURReembolso 100% si no detectamos citas en 14 dias. Ver garantia.